1.ما برنامج SPOT
يدير برنامج SPOT الجهة [يُستكمل لاحقًا: اسم الشركة] (البيانات في شروط الخدمة). وفي البرنامج تتيح قدرة حاسوبك لخوادم Minecraft المجانية لمستخدمي MineLab99 الآخرين عبر برنامج MineLab Node، وتحصل مقابل ذلك على الجواهر.
المشاركة طوعية ومجانية. ويُبرم عقد المشاركة حين تربط البرنامج بحسابك (بتأكيد الرمز الظاهر في البرنامج على صفحة «ربط الحاسوب») وتقبل هذه الشروط. وفيما لا تنظمه هذه الشروط تسري شروط الخدمة. وعند الربط تؤكد قبولك هذه الشروط، وإن كان عمرك أقل من 18 سنة فتؤكد أيضًا حصولك على إذن أحد والديك. ونسجّل إصدار الشروط وتاريخ القبول وهذا الإقرار.
قد يكون البرنامج في مرحلة تجريبية. تجد المتطلبات والمعدلات والحدود والتعليمات الحالية في صفحة البرنامج.
2.من يمكنه المشاركة
- كل من لديه حساب في MineLab99 وبلغ 13 سنة على الأقل.
- إذا كان عمرك أقل من 18 سنة، فتحتاج إلى إذن أحد والديك قبل التثبيت. فالوالد يقرر استخدام الحاسوب واستهلاك الكهرباء والاتصال بالإنترنت، وهو المسؤول عن هذا الإذن. والأفضل أن يثبّت الوالد البرنامج بنفسه — إذ يتطلب التثبيت صلاحيات المسؤول.
- يجب أن يكون الحاسوب ملكك أو أن تحصل على إذن مالكه. لا تثبّت البرنامج على حواسيب المدرسة أو العمل أو حواسيب الآخرين دون إذن.
- تأكد من أن عقدك مع مزوّد الإنترنت يسمح بهذا النوع من الاستخدام (مثل حدود البيانات).
- نعرض في صفحة البرنامج عدد الحواسيب المسموح به لكل حساب والحد الأدنى من متطلبات العتاد.
للوالدين: يعمل البرنامج في الخلفية ويبدأ تلقائيًا عند تشغيل الحاسوب؛ وفي Windows، ما دامت المشاركة مفعّلة، قد يمنع الحاسوب من الدخول في وضع السكون. يمكنكم إيقافه مؤقتًا أو إلغاء تثبيته في أي وقت.
3.ماذا يفعل البرنامج
- يثبّت المكوّنات اللازمة: Docker وWireGuard وخدمة Pterodactyl Wings، وفي Windows أيضًا WSL2 مع توزيعة Linux مستقلة. وقد يتطلب التثبيت الأول في Windows إعادة تشغيل الحاسوب.
- ينشئ نفقًا صادرًا مشفّرًا (WireGuard) إلى خادمنا الوسيط — فلا حاجة إلى فتح منافذ على جهاز التوجيه.
- يشغّل خوادم Minecraft المجانية للاعبين آخرين في حاويات معزولة لا يمكنها الوصول إلى ملفاتك. وأثناء اللعب يرسل البرنامج بانتظام نسخًا من عوالم هذه الخوادم إلى خوادمنا، كي يمكن نقلها إذا انقطع حاسوبك.
- يستخدم جزءًا من الذاكرة (تحدد مقداره من لوحة البرنامج) ومن قدرة المعالج ومساحة القرص والاتصال بالإنترنت (بما في ذلك رفع البيانات إلى اللاعبين)، ويزيد استهلاك الكهرباء.
- قد تحظى خوادمك المجانية بالأولوية على حاسوبك — ولا تحصل على جواهر مقابلها.
- يبدأ تلقائيًا مع النظام ويحدّث نفسه بنفسه مع التحقق من المجموع الاختباري للإصدار المُنزَّل.
- يوفّر لوحة محلية لا يمكن الوصول إليها إلا من حاسوبك: فيها عدّاد الجواهر ومفتاح المشاركة وزر الفصل.
4.التكاليف والمخاطر
- تتحمل أنت تكاليف الكهرباء والإنترنت واستهلاك العتاد. ولا نعوّضها — فالمكافأة الوحيدة للمشاركة هي الجواهر.
- أثناء تشغيل خوادم الآخرين قد يصبح حاسوبك أبطأ وأعلى صوتًا وأشد حرارة. احرص على التهوية ولا تتركه في مكان قد ترتفع فيه حرارته أكثر من اللازم.
- يغيّر البرنامج إعدادات النظام (الخدمات والشبكة والمحاكاة الافتراضية). فإذا كان عملك أو دراستك يعتمدان على الحاسوب ولا تقبل هذا الخطر فلا تثبّته. واحتفظ بنسخة احتياطية من ملفاتك المهمة قبل التثبيت.
- في Windows قد لا يكون المثبّت موقّعًا — فيعرض النظام تحذيرًا من ناشر غير معروف. نزّل البرنامج من صفحة البرنامج فقط.
5.التزاماتك
بمشاركتك في البرنامج تتعهد بما يلي:
- عدم التطفّل على خوادم الآخرين — عدم فتح ملفات الخوادم العاملة على حاسوبك أو عوالمها أو سجلاتها أو بياناتها، وعدم نسخها أو تعديلها أو كشفها؛
- عدم اعتراض حركة الشبكة الخاصة بهذه الخوادم ولاعبيها أو تحليلها؛
- عدم التحايل على عزل الحاويات، وعدم التدخل في عمل البرنامج أو خدمة Wings أو Docker أو النفق، وعدم استخدام النفق لأغراض أخرى؛
- عدم تعديل البرنامج أو تزوير البيانات التي يرسلها (مثل مواصفات العتاد أو الإحصاءات أو حالة المشاركة)؛
- عدم تضخيم المكافآت بشكل مصطنع — مثل تشغيل خوادم من حسابات إضافية لك، أو الاتفاق مع آخرين على إبقاء خوادم تعمل بشكل مصطنع، أو التظاهر بأنك عدة حواسيب، أو عرقلة نقل الخوادم؛
- الحفاظ على أمان الحاسوب (تحديثات النظام والحماية من البرمجيات الخبيثة) وعدم إعطاء رمز البرنامج لأي أحد؛
- الإبلاغ فورًا على [email protected] عن أي اشتباه في اختراق أو ثغرة أمنية.
البيانات التي قد تطّلع عليها بسبب تشغيل الخوادم على حاسوبك سرية. ولا يجوز لك معالجتها إلا بالقدر اللازم لعمل البرنامج ووفق هذه الشروط — حتى بعد انتهاء مشاركتك.
6.المكافآت بالجواهر
- تحصل على الجواهر فقط مقابل مدة تشغيل خوادم الآخرين (المملوكة لمستخدمين آخرين) على حاسوبك. ولا تُحتسب خوادمك الخاصة.
- نحدد نحن المعدل والحد اليومي لكل حاسوب وطريقة تقييم جودة الحاسوب ووتيرة الاحتساب، ونعرضها في صفحة البرنامج وداخل البرنامج. ويجوز لنا تغييرها للمستقبل — ولا يسلب التغيير الجواهر الممنوحة سابقًا.
- العدّاد في البرنامج تقريبي، والمعتمد هو سجلات نظامنا. وتُضاف الجواهر إلى الحساب بعد إغلاق ساعة الاحتساب.
- تسري على جواهر البرنامج قواعد شروط الخدمة: لا يمكنك استبدالها بالمال أو سحبها أو تحويلها إلى حساب آخر.
- الجواهر ليست أجرًا، والمشاركة في البرنامج ليست عملًا ولا عقد تكليف. ولا نضمن أي كمية من الجواهر — فقد لا يعمل أي خادم على حاسوبك.
- يجوز لنا إيقاف الاحتساب، أو تصحيح الجواهر الممنوحة خطأً أو المكتسبة بمخالفة الشروط أو استرجاعها. وسنبلغك بذلك وبأسبابه؛ ويمكنك الطعن عبر [email protected].
- لديك شك في الاحتساب؟ اكتب إلى [email protected] — وسيتحقق منه إنسان.
7.لا ضمانات
- لا نضمن أن تعمل خوادم على حاسوبك، ولا أن يعمل البرنامج دون انقطاع.
- يجوز لنا في أي وقت نقل الخوادم من حاسوبك أو إيقاف التوزيع مؤقتًا أو إخراج حاسوبك من المجمّع (مثلًا بسبب ضعف الاتصال أو لدواعٍ أمنية أو للصيانة).
- يجوز لنا تغيير البرنامج أو إنهاؤه. وسنعلن عن إنهائه قبل 14 يومًا على الأقل، ما لم تقتضِ دواعٍ أمنية عاجلة أو القانون خلاف ذلك. وستُمنح الجواهر عن ساعات الاحتساب المغلقة.
8.الإيقاف المؤقت والفصل
- يمكنك في أي وقت إيقاف المشاركة مؤقتًا من البرنامج (لن تُرسل خوادم جديدة إلى حاسوبك، وقد تكمل الخوادم الجارية عملها) أو فصل الحاسوب عن حسابك.
- يؤدي الفصل أو إلغاء التثبيت إلى إيقاف الخوادم العاملة على حاسوبك — وستُنقل إلى أجهزة أخرى.
- يزيل إلغاء التثبيت البرنامج وخدمة Wings والنفق وحاويات الخوادم وملفات البرنامج (في Linux يبقى Docker، وفي Windows تُزال توزيعة WSL الخاصة بالبرنامج). والتعليمات في صفحة البرنامج.
- فصل الحاسوب يُنهي مشاركته في البرنامج، لكنه لا يحذف حسابك ولا الجواهر التي كسبتها.
9.التعليق والاستبعاد
- يجوز لنا تعليق مشاركة الحاسوب أو استبعادك من البرنامج إذا خالفت الشروط، أو شكّلت خطرًا على أمان المستخدمين الآخرين أو الخدمة، أو اشتبهنا في غش بالمكافآت، أو لم يكن لديك إذن الوالد المطلوب.
- سنبلغك بالقرار وأسبابه. ويمكنك الطعن عبر [email protected].
- وفي المخالفة الجسيمة (مثل الوصول إلى بيانات الآخرين) يجوز لنا أيضًا تطبيق التدابير الواردة في شروط الخدمة، ومنها تعليق الحساب، وإخطار السلطات المختصة.
10.البيانات
يرسل إلينا البرنامج بيانات عن حاسوبك وعمله (منها اسم الحاسوب ومواصفات العتاد والحمل وعنوان IP). تجد الوصف الكامل والأغراض ومدد الاحتفاظ في سياسة الخصوصية.
لا يقرأ البرنامج ملفاتك الخاصة. وعناوين IP للاعبين الذين يتصلون بالخوادم على حاسوبك مخفية خلف خادمنا الوسيط.
11.المسؤولية
- نحرص على أن يكون البرنامج آمنًا وأن يعمل كما هو موصوف. ونتحمل المسؤولية عن مطابقته للوصف وفق قانون حقوق المستهلك البولندي.
- لسنا مسؤولين عن تكاليف الكهرباء والإنترنت واستهلاك العتاد، ولا عن الأضرار الناتجة عن تثبيت البرنامج خلافًا لتوصياتنا، أو على حاسوب الغير دون إذن، أو بمخالفة الشروط.
- أنت مسؤول عن الأضرار الناتجة عن مخالفة الشروط، ولا سيما الوصول إلى بيانات الآخرين.
- لا نستبعد المسؤولية ولا نقيّدها حيث لا يجيز القانون ذلك (مثل الأضرار المتعمدة).
12.تعديل الشروط
يجوز لنا تعديل شروط البرنامج لأسباب وجيهة (كما في شروط الخدمة)، مع إبلاغك قبل 14 يومًا على الأقل. وإن لم تقبل التعديلات فافصل حاسوبك — فبذلك تنتهي مشاركتك. أما معدلات المكافآت وحدودها فليست جزءًا من الشروط: نغيّرها في صفحة البرنامج بأثر مستقبلي.
13.الأحكام الختامية
يسري القانون البولندي؛ ويحتفظ المستهلك بحماية الأحكام الآمرة في دولة إقامته. والنسخة البولندية من الشروط هي الملزمة. الأسئلة والبلاغات: [email protected].