MineLab99

معلومات قانونية

سياسة الخصوصية لـMineLab99

ما البيانات التي نجمعها، ولماذا، ومع من نشاركها، ومدة الاحتفاظ بها، وما حقوقك. تشمل خدمة minelab99.com وبرنامج MineLab Node ورسائلنا الإلكترونية.

سارية من 28 سبتمبر 2026الإصدار 2026-09-28

هذه ترجمة لتسهيل القراءة فقط. النسخة البولندية وحدها هي الملزمة قانونيًا. النسخة البولندية

  • المتحكم في بياناتك هو [يُستكمل لاحقًا: اسم الشركة]. التواصل: [email protected].
  • نجمع فقط ما نحتاج إليه: بيانات الحساب من Google أو Discord، وبيانات خوادمك ومحتواك، وبيانات الدفع (عبر Stripe)، والبيانات التقنية.
  • اسمك أو لقبك وصورة ملفك الشخصي ظاهرة للعموم بجانب لحظاتك وتعليقاتك وصفحات خوادمك.
  • لا نبيع البيانات. نستعين بمزوّدين موثوقين (منهم الاستضافة وCloudflare وStripe وGoogle وDiscord)؛ وبعضهم يعمل في الولايات المتحدة.
  • قد تعمل الخوادم المجانية على حواسيب لاعبين آخرين (برنامج SPOT). ويُحظر على هؤلاء اللاعبين الاطلاع على ملفات الخوادم.
  • لك حقوق منها الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها. ويمكن للوالد التصرف نيابة عن طفله. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات البولندية (UODO).

1.المتحكم في البيانات والتواصل

المتحكم في البيانات الشخصية هو [يُستكمل لاحقًا: اسم الشركة]، [يُستكمل لاحقًا: عنوان الشركة]، الرقم الضريبي (NIP): [يُستكمل لاحقًا: الرقم الضريبي (NIP)] (يُشار إليه بـ«نحن»). في كل ما يتعلق بالبيانات اكتب إلى [email protected].

مسؤول حماية البيانات: لم نعيّن مسؤولًا لحماية البيانات (لسنا ملزمين بذلك) — في مسائل البيانات الشخصية راسلنا على [email protected].

نعالج البيانات وفق اللائحة (EU) 2016/679 (GDPR) والقانون البولندي.

2.البيانات التي نجمعها

الفئة
بيانات الحساب
أمثلة
الاسم أو اللقب، والبريد الإلكتروني، وصورة الملف الشخصي، ومعرّف حساب Google أو Discord، وتاريخ إنشاء الحساب
مصدرها
من Google أو Discord عند تسجيل الدخول بحسابهما
الفئة
الملف العام
أمثلة
الاسم أو اللقب وصورة الملف الظاهرة مع اللحظات والتعليقات والمتابعة وصفحات الخوادم
مصدرها
من حسابك ونشاطك
الفئة
الخوادم
أمثلة
اسم الخادم وعنوانه، والإعدادات، والخطة، وملفات العالم، وقوائم اللاعبين (القائمة البيضاء والحظر)، وسجلات وحدة التحكم — وقد تتضمن ألقاب اللاعبين وعناوين IP الخاصة بهم ورسائل الدردشة
مصدرها
منك ومن تشغيل الخادم
الفئة
المحتوى
أمثلة
صفحات الخوادم والصور والمقاطع والتعليقات التوضيحية والتعليقات والإعجابات والحسابات المتابَعة
مصدرها
منك
الفئة
المدفوعات
أمثلة
المبلغ، والحزمة، وحالة الدفع، والبلد (لضريبة القيمة المضافة)، ومعرّفات Stripe، وسجل الجواهر، ونص موافقة المستهلك وإصدارها، وبيانات الفاتورة إن قدّمتها
مصدرها
منك ومن Stripe — لا نتلقى بيانات البطاقة
الفئة
البيانات التقنية
أمثلة
عنوان IP، ونوع المتصفح، وتاريخ الطلبات ووقتها، والأحداث الأمنية، وعدّادات الحدود
مصدرها
من جهازك
الفئة
التكاملات
أمثلة
Discord: معرّف المستخدم واسمه، والصورة الرمزية، وخوادم Discord وقنواته، ورموز وصول مشفّرة؛ مساعدو الذكاء الاصطناعي: اسم التطبيق، ونطاق الموافقة، وبصمات (hash) الرموز
مصدرها
منك ومن Discord ومن التطبيق الذي تربطه
الفئة
البلاغات والتواصل
أمثلة
محتوى البلاغ، وبريد المُبلِّغ، وبصمة (hash) عنوان IP، والمراسلات معنا
مصدرها
منك
الفئة
برنامج SPOT
أمثلة
بيانات الحاسوب وإحصاءات البرنامج — التفاصيل أدناه
مصدرها
من برنامج MineLab Node

تقديم البيانات اختياري، لكن دون بيانات الحساب لا يمكنك إنشاء حساب، ودون بيانات الدفع لا يمكنك شراء الجواهر.

3.الأغراض والأسس القانونية

الغرض
إنشاء الحساب وإدارته وتسجيل الدخول
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ب) — العقد
المدة
حتى حذف الحساب
الغرض
استضافة الخوادم وصفحات الخوادم وMineTok وقائمة الخوادم والتكاملات
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ب) — العقد
المدة
حتى حذف الحساب أو المحتوى؛ عالم الخادم غير المستخدم — 14 يومًا من آخر نشاط
الغرض
المدفوعات والجواهر والتسويات والمحاسبة
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ب) و(ج) — العقد والالتزامات الضريبية
المدة
المستندات المحاسبية — 5 سنوات من نهاية السنة التي نشأ فيها الالتزام الضريبي
الغرض
إثبات الموافقة على التقديم الفوري للخدمة، والمبالغ المستردة
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ج) و(و)
المدة
حتى تقادم المطالبات
الغرض
رسائل الخدمة (مثل التذكير قبل حذف العالم وتأكيدات الدفع)
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ب)
المدة
حتى حذف الحساب
الغرض
الأمان والحماية من إساءة الاستخدام والهجمات وحدود الطلبات والتحقق عبر reCAPTCHA
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(و) — المصلحة المشروعة (أمان الخدمة)
المدة
السجلات التقنية — 30 يومًا (سجلات المتصفح: 7 أيام)
الغرض
الإشراف على المحتوى والبلاغات والطعون
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ج) (DSA) و(و)
المدة
12 شهرًا من تاريخ القرار
الغرض
الفحص الآلي المسبق لصفحة الخادم قبل الإشراف
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(و) — سلامة المستخدمين ومنهم الأطفال
المدة
النتيجة — حتى التعديل التالي للصفحة
الغرض
ترتيب القوائم والتوصيات في MineTok والإحصاءات
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(و) — تشغيل الخدمة وتطويرها
المدة
ما دامت البيانات لازمة لهذه الأغراض
الغرض
برنامج SPOT
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ب) و(و)
المدة
راجع قسم MineLab Node
الغرض
التواصل معنا والشكاوى
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(ب) و(ج) و(و)
المدة
حتى إغلاق المسألة وتقادم المطالبات
الغرض
الإعلانات (إن عُرضت)
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(و)؛ الإعلانات المخصّصة — الموافقة (أ)
المدة
وفق قواعد Google
الغرض
إثبات المطالبات وممارستها والدفاع عنها
الأساس القانوني (GDPR)
المادة 6(1)(و)
المدة
حتى تقادم المطالبات

عندما نعتمد على المصلحة المشروعة، يمكنك الاعتراض (انظر «حقوقك»).

4.مع من نشارك البيانات

لا نبيع البيانات. نشاركها فقط مع مزوّدين يساعدوننا في تشغيل الخدمة (بموجب اتفاقيات معالجة)، أو — عند الضرورة — مع متحكمين آخرين:

الجهة المتلقية
OVHcloud
الغرض
خوادم التطبيق وقواعد البيانات وخوادم الألعاب، والخادم الوسيط لبرنامج SPOT
الموقع
الاتحاد الأوروبي — بولندا (وارسو: التطبيق وقاعدة البيانات) وفرنسا (روبيه: خوادم الألعاب وخادم الوسيط لبرنامج SPOT)
الجهة المتلقية
Cloudflare
الغرض
توصيل الموقع والحماية من الهجمات، وDNS، وتخزين الملفات (أرشيفات العوالم والصور والمقاطع)
الموقع
عالميًا؛ شركة أمريكية
الجهة المتلقية
Stripe
الغرض
المدفوعات والمبالغ المستردة ونزاعات الدفع؛ متحكم مستقل في جزء من البيانات
الموقع
الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
الجهة المتلقية
Google
الغرض
تسجيل الدخول بحساب Google، وreCAPTCHA (حماية البلاغات من الروبوتات)، وإعلانات AdSense (إن فُعّلت)، ومشغّل YouTube في صفحات الخوادم
الموقع
الولايات المتحدة
الجهة المتلقية
Discord
الغرض
تسجيل الدخول بحساب Discord، وإعلانات صفحات الخوادم عبر الروبوت
الموقع
الولايات المتحدة
الجهة المتلقية
OpenAI
الغرض
الفحص الآلي المسبق لنصوص صفحة الخادم وصورها قبل الإشراف
الموقع
الولايات المتحدة
الجهة المتلقية
مزوّد البريد الإلكتروني
الغرض
إرسال رسائل الخدمة
الموقع
OVHcloud (خدمة Zimbra)، الاتحاد الأوروبي
الجهة المتلقية
المشاركون في برنامج SPOT
الغرض
قد تعمل الخوادم المجانية على حواسيبهم (انظر أدناه)
الموقع
مكان إقامة المشارك
الجهة المتلقية
المستخدمون والزوار الآخرون
الغرض
يرون ملفك العام وصفحات خوادمك والمحتوى الذي تنشره
الموقع
—
الجهة المتلقية
التطبيقات التي تربطها بنفسك
الغرض
مساعد ذكاء اصطناعي أو Discord — يتلقيان البيانات في حدود موافقتك
الموقع
بحسب المزوّد
الجهة المتلقية
السلطات العامة
الغرض
حين يقتضي القانون ذلك (مثل طلب محكمة أو نيابة عامة)
الموقع
بولندا أو الاتحاد الأوروبي
الجهة المتلقية
المحاسبون والمستشارون القانونيون
الغرض
المحاسبة والدعم القانوني
الموقع
[يُستكمل لاحقًا: accounting]

5.الخوادم المجانية على حواسيب لاعبين آخرين

  • قد تعمل الخوادم المجانية على حواسيب المشاركين في برنامج SPOT. وتُخزَّن حينها ملفات الخادم (العالم والإعدادات وسجلات وحدة التحكم) على ذلك الحاسوب ما دام الخادم يعمل عليه. وأثناء اللعب ننشئ بانتظام نسخًا من العالم ونحفظها في مساحة التخزين لدينا، كي نتمكن من نقل الخادم إذا انقطع الحاسوب.
  • يعمل الخادم داخل حاوية معزولة. ويتصل اللاعبون عبر خادمنا الوسيط، لذا لا يرى حاسوب المشارك عناوين IP الخاصة بهم.
  • يُحظر على مشاركي SPOT فتح ملفات الخوادم العاملة على حواسيبهم وبياناتها أو نسخها أو كشفها. ومن يخالف ذلك نستبعده من البرنامج.
  • غير أن للمشارك وصولًا ماديًا إلى حاسوبه، لذا لا يمكننا تقنيًا استبعاد كل إساءة. ولهذا تعمل الخوادم المدفوعة على أجهزتنا فقط — ولا تحفظ على خادم مجاني شيئًا تريد إبقاءه سرًا.
  • رفض وضع الخادم المجاني على حواسيب المشاركين: تعمل الخوادم المجانية فقط ضمن مجموعة SPOT التي قد تشمل أجهزة المشاركين — إن لم ترغب في ذلك فاختر خطة مدفوعة (LAB) تعمل على خوادمنا فقط.

6.نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يعالج بعض المزوّدين (Cloudflare وStripe وGoogle وDiscord وOpenAI) البيانات أيضًا في الولايات المتحدة أو دول أخرى خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ويتم النقل بناءً على قرار كفاية من المفوضية الأوروبية (إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة — للشركات المنضمة إليه) أو على البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية. يمكنك الحصول على نسخة من الضمانات بمراسلة [email protected].

7.مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • بيانات الحساب والمحتوى — حتى حذف الحساب أو المحتوى. وبعد حذف الحساب قد تبقى البيانات في النسخ الاحتياطية مدة حتى 14 يومًا.
  • عالم الخادم غير المستخدم — 14 يومًا من آخر نشاط؛ ونرسل تذكيرات قبل ذلك.
  • مستندات الدفع والمحاسبة — 5 سنوات من نهاية السنة التي نشأ فيها الالتزام الضريبي.
  • البيانات اللازمة للدفاع في مواجهة المطالبات — حتى انقضاء مدد التقادم.
  • السجلات التقنية وسجلات الأمان — 30 يومًا (سجلات المتصفح: 7 أيام).
  • البلاغات وقرارات الإشراف — 12 شهرًا من تاريخ القرار.
  • رموز تسجيل الدخول والرموز والمفاتيح لمرة واحدة — حتى انتهاء صلاحيتها؛ ورمز ربط MineLab Node بحسابك تنتهي صلاحيته بعد 15 دقيقة.

8.حقوقك

  • الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها؛
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
  • حذف البيانات («الحق في النسيان»)؛
  • تقييد المعالجة؛
  • نقل البيانات التي نعالجها بناءً على عقد أو موافقة، بصيغة قابلة للقراءة آليًا؛
  • الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة؛
  • سحب الموافقة في أي وقت — دون المساس بمشروعية المعالجة السابقة للسحب؛
  • عدم الخضوع لقرار قائم حصريًا على معالجة آلية يرتب آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة جسيمة.

لممارسة حقوقك اكتب إلى [email protected] — ويُفضَّل من العنوان المرتبط بحسابك لنتأكد أنك صاحبه. نرد دون تأخير غير مبرر وخلال شهر على الأكثر؛ وفي الحالات المعقدة قد تُمدَّد المدة شهرين إضافيين — وسنبلغك بذلك.

9.الأطفال والوالدان

  • الخدمة مخصّصة لمن بلغ 13 سنة على الأقل. ومن هم دون 18 سنة يستخدمونها بإذن أحد الوالدين.
  • نعالج بيانات الأطفال بالقدر المحدود نفسه الذي نعالج به بيانات البالغين. ولا ننمّط الأطفال لأغراض تسويقية ولا نعرض لهم إعلانات مخصّصة.
  • يمكن للوالد ممارسة حقوق طفله نيابة عنه، مثل طلب الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو حذف الحساب. اكتبوا إلى [email protected]؛ وقد نطلب تأكيد أنكم والد الطفل.
  • إذا علمنا أن لدى شخص دون 13 سنة حسابًا، فسنحذفه مع بياناته.

للأطفال: لا تكتب اسمك الكامل أو عنوانك أو مدرستك أو رقم هاتفك في التعليقات أو التعليقات التوضيحية أو أسماء الخوادم أو المقاطع. فكل ما تنشره يمكن أن يراه الجميع.

10.ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

نستخدم ملفات تعريف الارتباط ومساحة تخزين المتصفح (localStorage وsessionStorage) أساسًا لتشغيل الخدمة. ودون موافقتك لا نخزّن على جهازك إلا ما هو ضروري للغاية لتقديم الخدمة التي تطلبها (المادة 399 من قانون الاتصالات الإلكترونية البولندي).

الاسم
next-auth.session-token وnext-auth.csrf-token وnext-auth.callback-url (عبر HTTPS بالبادئة __Secure- أو __Host-)
الغرض
تسجيل الدخول والحماية من هجمات CSRF — ضرورية للغاية
المدة
حتى تسجيل الخروج أو انتهاء الجلسة
الاسم
ml99-lang
الغرض
تذكّر اللغة المختارة
المدة
365 يومًا
الاسم
gh_demo
الغرض
الوصول إلى خادمك التجريبي دون تسجيل دخول
المدة
24 ساعة
الاسم
discord_oauth_state وdiscord_install_state
الغرض
ربط حسابك بـDiscord بأمان
المدة
بضع دقائق
الاسم
مساحة تخزين المتصفح (localStorage وsessionStorage)
الغرض
مثل لقبك في أداة Discord بصفحة الخادم، والتلميحات المخفية في المحرر، والحالة بعد العودة من الدفع
المدة
حتى تمسحها أو تغلق التبويب

قد تخزّن خدمات الغير ملفاتها الخاصة عند استخدامك لها: Stripe (صفحة الدفع)، وGoogle reCAPTCHA (البلاغ دون تسجيل دخول)، وYouTube (بعد تشغيل مقطع في صفحة خادم؛ ونستخدم وضع الخصوصية المعززة)، وGoogle AdSense (إن عرضنا إعلانات). وحيث يشترط القانون الموافقة، سنطلبها مسبقًا. لا نعرض حاليًا إعلانات ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط التسويقية؛ وقبل تفعيلها سنعرض لافتة موافقة.

يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من إعدادات المتصفح. وحظر الملفات الضرورية للغاية سيمنع تسجيل الدخول.

11.البيانات من برنامج MineLab Node

إذا كنت تشارك في برنامج SPOT، يرسل إلينا برنامج MineLab Node ما يلي:

  • عند الربط بالحساب — اسم الحاسوب، ونوع النظام (Linux أو Windows مع WSL)، وإصدار البرنامج؛
  • عند تسجيل الحاسوب — عدد الأنوية وطراز المعالج، وحجم الذاكرة، والمساحة الحرة على القرص، ونتيجة اختبار أداء قصير، والمفتاح العام لنفق WireGuard، وحجم الذاكرة التي تتيحها؛
  • كل دقيقة — ما إذا كانت المشاركة مفعّلة، وحمل المعالج، واستهلاك الذاكرة، والمساحة الحرة على القرص، وحالة النفق وخدمة Wings؛
  • عنوان IP الذي يتصل منه البرنامج — تراه واجهتنا البرمجية والخادم الوسيط؛ وهو ضروري لإنشاء النفق.

وبناءً على ذلك نسجّل: عنوان النفق والمنافذ المخصّصة، وأوقات نشاط الحاسوب، ودقائق تشغيل خوادم الآخرين على حاسوبك، والجواهر المكتسبة. وعند ربط الحاسوب نسجّل أيضًا إصدار شروط برنامج SPOT الذي قبلته ووقت القبول والإقرار بإذن الوالد.

لا يقرأ البرنامج ملفاتك الخاصة ولا سجل التصفح ولا البرامج الأخرى. يعمل في بيئة منفصلة (خدمة نظام وحاويات Docker، وفي Windows توزيعة WSL مستقلة). ويُخزَّن رمز البرنامج ومفاتيح النفق والإعدادات على الحاسوب بصلاحيات مقيّدة.

الأغراض: تشغيل البرنامج والنفق، وتوزيع الخوادم، واحتساب الجواهر، واكتشاف إساءة الاستخدام، والأمان (المادة 6(1)(ب) و(و) من GDPR). نحتفظ بالبيانات ما دام الحاسوب مشاركًا في البرنامج؛ وتبقى الجواهر المكتسبة في سجل الحساب. بعد فصل الحاسوب: نحذف هذه البيانات بعد 30 يومًا.

12.التنميط والقرارات الآلية

  • نرتّب الخوادم في القائمة واللحظات في MineTok آليًا بناءً على النشاط (التفاصيل في الشروط). ولا يرتب ذلك عليك آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة جسيمة.
  • تعمل حدود الطلبات والحماية من الروبوتات آليًا لحماية الخدمة. وإن رأيت أنك حُظرت دون وجه حق، فاكتب إلينا — وسيراجع إنسان الأمر.
  • في برنامج SPOT قد تعتمد المكافأة على تقييم لجودة الحاسوب يُحسب آليًا (مثل الاستقرار). ويمكنك الطعن في الاحتساب — وسيراجعه إنسان.
  • الفحص الآلي لصفحات الخوادم لا يقدّم سوى اقتراحات للمشرف — والقرار بيد إنسان.

13.أمان البيانات

من تدابيرنا: الاتصالات المشفّرة (HTTPS)، وتشفير رموز التكامل في قاعدة البيانات، وتخزين الرموز والأكواد على شكل بصمات (hash) فقط، وتجزئة عناوين IP في البلاغات، والتحكم في الوصول، وعزل الخوادم في حاويات. وإذا وقع خرق للبيانات يُرجّح أن يشكّل خطرًا كبيرًا عليك، فسنبلغك بذلك.

14.الشكوى إلى الهيئة الرقابية

إذا رأيت أننا نعالج بياناتك بشكل غير مشروع، يمكنك تقديم شكوى إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية في بولندا (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa، بولندا، uodo.gov.pl) أو إلى الهيئة الرقابية في دولة الاتحاد الأوروبي التي تقيم أو تعمل فيها. ونشجعك على مراسلتنا أولًا — وسنحاول المساعدة.

15.تعديل السياسة

نحدّث هذه السياسة عندما تتغير خدماتنا أو مزوّدونا أو القانون. وسنبلغك بالتعديلات الجوهرية داخل الخدمة أو بالبريد الإلكتروني. والنسخة الحالية وتاريخ سريانها موجودان دائمًا أعلى هذه الصفحة.