Nutzungsbedingungen von MineLab99

1.Wer den Dienst betreibt

Der Dienst MineLab99 unter minelab99.com wird betrieben von [noch zu ergänzen: Firmenname], [noch zu ergänzen: Firmenanschrift], Steuernummer (NIP): [noch zu ergänzen: Steuernummer (NIP)] („wir“).

Kontakt: [email protected]. Diese Adresse ist auch die Kontaktstelle für Nutzer und für Behörden der EU-Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste (DSA). Du kannst uns auf Polnisch oder Englisch schreiben.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes und sind die Bedingungen für die elektronische Erbringung von Dienstleistungen. Wir stellen sie vor Vertragsschluss kostenlos bereit — du kannst sie speichern oder ausdrucken.

2.Begriffe

Dienst — die Website minelab99.com samt Panel, API und den Programmen, die wir bereitstellen (z. B. MineLab Node).
Nutzer (du) — eine Person, die den Dienst nutzt, mit oder ohne Konto.
Konto — dein Konto im Dienst; du meldest dich mit Google oder Discord an.
Eltern — ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund eines minderjährigen Nutzers.
Server — ein Minecraft-Spielserver, den du im Dienst erstellst und startest.
Plan — Serverparameter (z. B. RAM, Spielerzahl). Der kostenlose Plan kostet nichts, bezahlte Pläne bezahlst du mit Gems.
SPOT-Pool — die Maschinen, auf denen kostenlose Server laufen: ein Teil unserer Maschinen und die Computer der SPOT-Teilnehmer. LAB-Pool — nur unsere eigenen Maschinen, auf denen bezahlte Server laufen.
Gems — die virtuelle Währung des Dienstes, die nur zum Bezahlen von Leistungen im Dienst dient.
Serverseite — die öffentliche Seite deines Servers im Katalog des Dienstes.
MineTok — der Bereich mit kurzen Videos („Momenten“) von Servern, Kommentaren, Likes und Folgen.
Nutzerinhalte — alles, was du veröffentlichst oder hochlädst: Namen, Beschreibungen, Bilder, Videos, Kommentare, Serverdateien und Welten.
SPOT-Programm — ein Programm, in dem du deinen Computer für kostenlose Server anderer Spieler bereitstellst und dafür Gems erhältst; es hat eigene Bedingungen.
Verbraucher — eine natürliche Person, die den Dienst zu Zwecken außerhalb ihrer gewerblichen Tätigkeit nutzt. Verbraucherregeln wenden wir auch auf Einzelunternehmer an, wenn der Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter hat.

3.Technische Voraussetzungen und Sicherheit

Du brauchst ein Gerät mit Internetzugang und einen aktuellen Browser mit aktiviertem JavaScript und Cookies. Zum Spielen brauchst du eine eigene, legale Kopie von Minecraft: Java Edition — wir verkaufen weder das Spiel noch Minecraft-Konten.

Die Nutzung des Internets birgt übliche Risiken wie Schadsoftware, Phishing, Kontoübernahme oder Spam. Schütze deine Google- und Discord-Konten und gib niemandem Passwörter oder Codes — niemand aus dem MineLab99-Team wird danach fragen.

Du darfst keine rechtswidrigen Inhalte an den Dienst senden und seinen Betrieb nicht stören (z. B. DDoS-Angriffe, Scans, Ausnutzen von Fehlern). Sicherheitslücken meldest du bitte an [email protected].

4.Konto und Alter

Ein Konto kann erstellen, wer mindestens 13 Jahre alt ist.
Wenn du jünger als 18 Jahre bist, darfst du den Dienst nur mit Erlaubnis deiner Eltern nutzen. Die Erlaubnis der Eltern ist auch vor jedem Kauf von Gems oder anderen kostenpflichtigen Leistungen nötig.
Mit der Kontoerstellung bestätigst du, dass du diese Bedingungen erfüllst. Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 13 Jahren gehört, löschen wir es.
Du meldest dich mit Google oder Discord an — deren Regeln gelten ebenfalls, einschließlich ihrer Altersregeln.
Dein Konto ist persönlich. Teile oder verkaufe es nicht und erstelle keine weiteren Konten, um Limits oder Sperren zu umgehen.
Der Kontovertrag ist kostenlos und unbefristet. Du kannst ihn jederzeit kündigen: Lösche dein Konto selbst auf der Seite „Konto“ oder schreib von der mit dem Konto verknüpften Adresse an [email protected], dann löschen wir es für dich.

Für Eltern: Wenn Sie nicht einverstanden sind, dass Ihr Kind den Dienst nutzt, oder mit einem Kauf Ihres Kindes, schreiben Sie an [email protected]. Wir helfen, das Konto zu löschen und die Zahlung zu klären.

5.Leistungen

Wir bieten insbesondere:

Minecraft-Serverhosting — du erstellst einen Server, wählst einen Plan, startest und verwaltest ihn im Panel; ein kostenloser Server schläft ein, wenn niemand spielt, und kann geweckt werden;
Demo ohne Anmeldung — ein kurzer Testserver, ohne dass die Welt gespeichert wird;
Serverseiten — eine öffentliche Seite deines Servers im Katalog; wir prüfen sie vor der Veröffentlichung (Moderation); erweiterte Funktionen können ein bezahltes Abo erfordern;
Serverliste und MineTok — Serverkatalog, Momente, Kommentare, Likes und Folgen;
Werbekampagnen — Hervorhebung eines Servers, gekennzeichnet als „Beworben“, bezahlt mit Gems;
Integrationen — Ankündigungen der Serverseite auf Discord und Verbindung deines Kontos mit einem KI-Assistenten;
Wiki und Hilfecenter;
SPOT-Programm — gemäß den Bedingungen des SPOT-Programms.

Den aktuellen Leistungsumfang, Planparameter, Preise und Limits zeigen wir im Dienst (im Panel, in Preislisten und im Wiki). Manche Funktionen können Testversionen sein — das kennzeichnen wir im Dienst.

Die Welt eines nicht genutzten Servers bewahren wir 14 Tage ab der letzten Aktivität auf (wie diese Frist berechnet wird, zeigt das Panel). Vorher erinnern wir dich per E-Mail. Danach wird die Welt endgültig gelöscht — ist sie dir wichtig, behalte eine Kopie.

6.Kostenlose und bezahlte Server: SPOT- und LAB-Pool

Kostenlose Server laufen im SPOT-Pool: auf unseren Maschinen oder auf Computern anderer Nutzer, die am SPOT-Programm teilnehmen. Der Server läuft dann in einem isolierten Container, und Spieler verbinden sich über unseren Relay-Server.
Ein kostenloser Server hat keine Verfügbarkeitsgarantie. Er kann auf eine andere Maschine verschoben, gestoppt oder unterbrochen werden, z. B. wenn ein SPOT-Teilnehmer seinen Computer ausschaltet. Wir bemühen uns, die Welt zu speichern, können das bei einem plötzlichen Ausfall aber nicht garantieren. Reagiert der Computer eines Teilnehmers nicht mehr, starten wir den Server auf einer anderen Maschine aus der letzten Kopie der Welt neu — Änderungen nach dieser Kopie können verloren gehen.
Bezahlte Server (LAB-Pool) laufen nur auf unseren eigenen Maschinen. Wir sorgen für ihren unterbrechungsfreien Betrieb, halten Wartungspausen so kurz wie nötig und kündigen sie nach Möglichkeit an.
Die Dateien eines kostenlosen Servers (Welt, Konfiguration, Konsolenprotokolle) können auf dem Computer eines SPOT-Teilnehmers gespeichert sein, solange der Server dort läuft. Teilnehmern ist der Zugriff darauf verboten — mehr in der Datenschutzerklärung.

7.Gems

Gems sind die virtuelle Währung des Dienstes. Sie dienen ausschließlich zum Bezahlen von MineLab99-Leistungen: größere Serverpläne, der 24/7-Plan, Werbekampagnen und andere Funktionen mit Gem-Preis.
Gems kannst du in Paketen kaufen, als Bonus erhalten oder im SPOT-Programm verdienen. Paketpreise, Bonushöhe und die Regeln seiner Erneuerung zeigen wir im Dienst.
Gems sind kein Geld und kein E-Geld. Du kannst sie nicht in Geld umtauschen, auszahlen lassen oder auf ein anderes Konto übertragen. Kauf und Verkauf außerhalb des Dienstes sind verboten.
Gekaufte Gems verfallen nicht, solange dein Konto besteht. Bonus- oder Aktions-Gems können ein Ablaufdatum haben — wir zeigen es neben deinem Guthaben.
Wird eine Zahlung für Gems erstattet oder bei der Bank angefochten, werden die nicht ausgegebenen Gems aus diesem Kauf entfernt. Entsteht dadurch ein Rückstand, können wir bezahlte Funktionen bis zur Klärung sperren.
Irrtümlich (z. B. durch einen Systemfehler) gewährte oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen erlangte Gems können wir korrigieren oder zurücknehmen. Wir informieren dich darüber und über die Gründe.
Gems haben außerhalb des Dienstes keinen Wert. Mit der Löschung des Kontos verfallen sie — nutze dein Guthaben vorher. Deine in diesen Bedingungen beschriebenen Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.

8.Zahlungen

Preise sind Bruttobeträge (inkl. MwSt.) in polnischen Złoty, sofern beim Kauf nicht anders angegeben.
Zahlungen wickelt Stripe ab. Die verfügbaren Zahlungsmethoden siehst du auf der Zahlungsseite. Deine Kartendaten speichern wir nicht.
Ein Vertrag (z. B. Kauf eines Gem-Pakets) kommt zustande, wenn du die Bestellung mit dem Zahlungsknopf bestätigst. Wir erbringen die Leistung nach Zahlungseingang und senden dir eine Kaufbestätigung mit dem Text deiner Zustimmung per E-Mail.
Ein Abo für die Serverseite verlängert sich automatisch, bis du es kündigst. Du kannst es jederzeit im Panel der Seite kündigen — die Seite bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Den 24/7-Plan bezahlst du im Voraus in Gems für den ganzen Zeitraum, den Stundenplan für die Laufzeit des Servers gemäß der Preisliste im Panel.
Den ungenutzten Teil einer Guthabenaufladung in Złoty (falls diese Zahlungsart verfügbar ist) erstatten wir auf Antrag, der innerhalb von 14 Tagen nach der Aufladung gestellt wird.
Rechnungen: auf Anfrage stellen wir für einen Gem-Kauf eine Rechnung mit MwSt. aus — schreib an [email protected] innerhalb von 3 Monaten ab Ende des Kaufmonats; die Zahlungsbestätigung versendet der Zahlungsdienstleister (Stripe).
Personen unter 18 Jahren zahlen nur mit Erlaubnis ihrer Eltern.

9.Widerrufsrecht

Als Verbraucher kannst du einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Es genügt eine Erklärung an [email protected]; du kannst, musst aber nicht, das Musterformular aus dem polnischen Verbraucherrechtegesetz verwenden.

Leistungen und digitale Inhalte (Gems, Pläne, Werbekampagnen, Seiten-Abos) erbringen wir sofort. Deshalb bitten wir dich vor der Zahlung ausdrücklich zu verlangen, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und zu bestätigen, dass du dein Widerrufsrecht nach vollständiger Erbringung verlierst. Text und Version dieser Zustimmung speichern wir und senden sie dir per E-Mail.

Widerrufst du, bevor die Leistung vollständig erbracht ist, zahlst du nur für das bis dahin Erbrachte (z. B. bereits ausgegebene Gems); den Rest erstatten wir.
Nach vollständiger Erbringung der Leistung erlischt das Widerrufsrecht.
Wir erstatten über dieselbe Zahlungsmethode, spätestens 14 Tage nach Eingang deiner Erklärung.

Unabhängig vom Widerrufsrecht hast du immer deine Rechte, wenn die Leistung nicht vertragsgemäß ist (Reklamation).

10.Nutzerinhalte und Regeln

Du bist für deine Inhalte und für das Geschehen auf deinem Server verantwortlich. Mit der Veröffentlichung versicherst du, die Rechte daran zu haben, und räumst uns eine kostenlose, nicht exklusive Lizenz ein, die Inhalte im Dienst zu speichern, zu vervielfältigen und anzuzeigen (auch im Katalog, auf MineTok, in Hervorhebungen und Vorschaubildern), solange sie veröffentlicht sind. Die Lizenz endet mit der Löschung, außer für Kopien, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.

Verboten ist es, den Dienst zu nutzen für:

rechtswidrige Inhalte, einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs oder Aufrufe zu Gewalt oder Terrorismus;
Belästigung, Drohungen, Hassrede und Diskriminierung;
Inhalte für Erwachsene, drastische Gewalt sowie unangemessene Namen, Skins und Bilder — Kinder nutzen den Dienst;
die Veröffentlichung fremder personenbezogener Daten (Doxxing), Identitätsanmaßung, Betrug und Phishing;
die Verletzung von Urheberrechten, Marken und anderen Rechten Dritter;
Spam und künstliches Aufblähen von Statistiken (Likes, Follower, Spieler, Aktivität);
Glücksspiel um echtes Geld oder mit Geld gekaufte Währung sowie den Verkauf von Spielvorteilen entgegen Mojangs EULA und Richtlinien;
das Ausführen von anderem als dem Spiel auf Servern: Krypto-Miner, Proxy- oder VPN-Server, Bots, Angriffswerkzeuge und andere Lasten ohne Bezug zu Minecraft;
Angriffe auf den Dienst, andere Server und Infrastruktur (DDoS, Exploits) sowie das Umgehen von Limits, Schutzmaßnahmen und dem Einschlafen von Servern (z. B. künstliches Wachhalten).

Serverbetreiber müssen die Minecraft-EULA und Mojangs Richtlinien einhalten, ihren Server moderieren und auf Meldungen von Spielern reagieren. Mehr: Community-Regeln.

11.Meldungen und Moderation

Rechtswidrige oder regelwidrige Inhalte meldest du mit dem Knopf „Melden“ auf einer Serverseite, bei einem MineTok-Moment oder -Kommentar oder per E-Mail an [email protected]. Eine Meldung sollte enthalten: eine Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig oder regelwidrig ist, die genaue Adresse (URL), deinen Namen oder Nicknamen und deine E-Mail (nicht erforderlich bei Meldungen von Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs) sowie die Erklärung, dass die Meldung nach bestem Wissen zutrifft.
Wir bestätigen den Eingang, bearbeiten Meldungen unverzüglich, objektiv und unter Beteiligung eines Menschen und teilen der meldenden Person unsere Entscheidung mit, sofern sie Kontaktdaten angegeben hat. Fälle zum Schutz von Kindern haben Vorrang; bei Verdacht auf Straftaten informieren wir die zuständigen Behörden.
Serverseiten prüfen wir vor der Veröffentlichung. Dabei hilft ein automatisches Werkzeug, das dem Moderator nur Hinweise gibt — die Entscheidung trifft immer ein Mensch.
Schränken wir deine Inhalte oder dein Konto ein (z. B. Inhalt entfernen, Server ausblenden, Seite ablehnen, Konto sperren), informieren wir dich über die Entscheidung, ihre Gründe und Grundlage (Rechtsvorschrift oder Regel dieser Bedingungen) und über die Einspruchsmöglichkeit.
Gegen jede Entscheidung — auch zu deiner Meldung — kannst du innerhalb von 6 Monaten per E-Mail an [email protected] Einspruch einlegen. Ein Mensch prüft ihn, möglichst eine andere Person als die, die entschieden hat. Du kannst auch eine nach dem DSA zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle anrufen oder vor Gericht gehen.
Wer häufig offensichtlich unbegründete Meldungen oder Einsprüche einreicht, dessen Eingaben bearbeiten wir nach einer Verwarnung eine Zeit lang nicht.

12.Reihenfolge in Listen, Empfehlungen und Werbung

Die Reihenfolge der Server in der Liste und der Momente auf MineTok legt ein Automat fest. Die wichtigsten Faktoren:

Serverliste — Spieler online und Auslastung, Aktivität in letzter Zeit, Zahl der Follower, ein Bonus für neue Server und Werbekampagnen;
MineTok, Tab „Für dich“ — Likes, Kommentare, Aktualität des Moments und wem du folgst; die Tabs „Neu“, „Live“ und „Trending“ hängen nicht von deiner Aktivität ab;
Server und Momente aus bezahlten Kampagnen sind immer deutlich als „Beworben“ gekennzeichnet.

Auf manchen Seiten kann Werbung (Google AdSense) erscheinen. Standardmäßig ist sie nicht personalisiert, also nicht anhand deines Profils ausgewählt. Profilbasierte Werbung zeigen wir Personen, von denen wir wissen, dass sie minderjährig sind, nicht.

13.Verstöße, Sperrung und Kontolöschung

Verstößt du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz, können wir — je nach Schwere — dich verwarnen, Inhalte entfernen oder ausblenden, Funktionen einschränken, einen Server stoppen, dein Konto sperren oder den Vertrag kündigen und das Konto löschen.
Aus wichtigem Grund (z. B. wiederholte Verstöße, Einstellung des Dienstes) können wir mit einer Frist von 14 Tagen kündigen, bei schweren Verstößen (z. B. rechtswidrige Inhalte, Angriffe, Betrug, Gefährdung von Kindern) fristlos.
Wir nennen immer die Gründe und informieren über die Einspruchsmöglichkeit.
Kündigen wir ohne dein Verschulden (z. B. weil wir eine Leistung einstellen), erstatten wir den Wert ungenutzter gekaufter Gems und den ungenutzten Teil bezahlter Leistungen. Unter Verstoß gegen diese Bedingungen erlangte Gems (z. B. durch Betrug im SPOT-Programm) werden nicht erstattet.
Abrechnung gekaufter Gems bei Kündigung aus deinem Verschulden: nicht ausgegebene gekaufte Gems rechnen wir zum Kaufpreis um und erstatten ihren Wert unverzüglich auf das Konto, von dem gezahlt wurde, abzüglich nachgewiesener Forderungen aus dem Verstoß.

14.Haftung

Wir haften für die Vertragsmäßigkeit unserer Leistungen nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz und dem Zivilgesetzbuch.
Kostenlose Leistungen (kostenloser Plan, SPOT-Pool, Demo) stellen wir so bereit, wie sie sind — ohne Garantie für Kontinuität, Leistung oder Datenaufbewahrung über das im Dienst Beschriebene hinaus.
Wir haften nicht für Nutzerinhalte oder für das Geschehen auf von Nutzern betriebenen Servern, es sei denn, wir handeln nach glaubwürdigem Hinweis auf rechtswidrige Inhalte nicht unverzüglich.
Wir haften nicht für Unterbrechungen durch höhere Gewalt oder durch unvermeidbare Ausfälle von Diensten Dritter (z. B. Mojang, Google, Discord, Netzbetreiber) und nicht für Folgen der Weitergabe deiner Zugangsdaten an andere.
Gegenüber Unternehmern ohne Verbraucherschutz haften wir nicht für entgangenen Gewinn.
Diese Beschränkungen gelten nicht für vorsätzlich verursachte Schäden und nicht für Verbraucherrechte, die gesetzlich nicht eingeschränkt werden dürfen.

15.Reklamationen und Streitigkeiten

Reklamationen (z. B. eine Leistung funktioniert nicht wie beschrieben, Gems wurden falsch berechnet) sendest du per E-Mail an [email protected]. Beschreibe das Problem, nenne die E-Mail deines Kontos und bei einem Server dessen Namen oder Adresse.
Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Bist du Verbraucher und antworten wir nicht fristgerecht, gilt die Reklamation als anerkannt.
Ist eine Leistung oder ein digitaler Inhalt nicht vertragsgemäß, kannst du die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen und, wenn das unmöglich ist oder scheitert, eine Preisminderung oder den Rücktritt vom Vertrag nach dem polnischen Verbraucherrechtegesetz.
Als Verbraucher kannst du außergerichtliche Streitbeilegung nutzen, z. B. die Hilfe eines städtischen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten oder der regionalen Handelsinspektion. Mehr Informationen (auf Polnisch): prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

16.Minecraft und Marken

MineLab99 ist kein offizielles Minecraft-Produkt und weder von Mojang oder Microsoft genehmigt noch mit ihnen verbunden. Minecraft ist eine Marke von Mojang Synergies AB. Originalwortlaut: „Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.“

Name und Logo von MineLab99, das Erscheinungsbild des Dienstes und unsere Software (einschließlich MineLab Node) sind rechtlich geschützt. Ohne unsere Zustimmung darfst du sie über die normale Nutzung des Dienstes hinaus weder kopieren noch verwenden.

17.KI-Assistenten und Integrationen

Du kannst dein Konto mit einem externen KI-Assistenten verbinden (z. B. über das MCP-Protokoll). Vorher siehst du, worauf der Assistent Zugriff erhält. Er handelt in deinem Namen und im Rahmen deiner Zustimmung — für deine Anweisungen an ihn bist du verantwortlich.
Den Zugriff des Assistenten kannst du jederzeit in den Kontoeinstellungen widerrufen. Für die Nutzung des Assistenten gelten auch die Regeln seines Anbieters.
Ankündigungen der Serverseite auf Discord erfordern die Verbindung deines Discord-Kontos und das Hinzufügen unseres Bots zu einem Discord-Server, den du verwaltest.

18.Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus wichtigem Grund ändern: Gesetzesänderungen, behördliche Entscheidungen, Änderung von Umfang oder Art der Leistungen, Sicherheit oder Missbrauchsbekämpfung.
Über Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder im Dienst mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto vorher löschen — ungenutzte gekaufte Gems rechnen wir dann ab wie bei einer Kündigung ohne dein Verschulden.
Änderungen berühren keine vor ihrem Inkrafttreten erworbenen Rechte — z. B. läuft ein bezahlter Zeitraum zu den bisherigen Bedingungen weiter.
Allein gesetzlich bedingte oder für dich günstige Änderungen können früher gelten.

19.Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

Die Verträge unterliegen polnischem Recht. Wohnst du als Verbraucher in einem anderen EU-Land, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes.
Streitigkeiten mit Verbrauchern entscheiden die nach allgemeinen Regeln zuständigen Gerichte.
Verbindlich ist die polnische Fassung dieser Bedingungen. Fassungen in anderen Sprachen dienen nur der Information.
Die Bedingungen gelten ab dem oben auf der Seite angegebenen Datum. Frühere Fassungen stellen wir auf Anfrage bereit.
Die Datenverarbeitung beschreibt die Datenschutzerklärung, die Bereitstellung deines Computers die Bedingungen des SPOT-Programms.

Kurz gesagt